新聞動態
公司動態
會議與講座
精彩資料
會議報導
SCI&基金&講座資料
MedSci服務與公司動態
會議資訊
常見問題FAQ
專業知識
疾病標準指南
醫學英語
醫學統計與圖表製作技巧
研究動態與學術教育
SCI論文寫作與基金申請
研究動態
Newsletter
當前位置:首 頁 >> 新聞中心: SCI | 論文英語寫作,從艱難到駕輕就熟的跨越

SCI | 論文英語寫作,從艱難到駕輕就熟的跨越

添加時間:2015-10-29

今天就先說說我自已從艱難地寫論文到現在駕輕就熟的經驗總結。

首先,我想跟大家說無論想用英語寫科研論文還是寫日記小說散文,都需要較好的英文寫作水平,語法錯誤,結構混亂,語言生硬都會讓讀者反感。

要培養英語寫作的能力,必須先養成讀英文文章的習慣,爭取每天讀一個小時。剛開始可以選擇以讀英文報紙、英文新聞為主,從感興趣的文章入手,逐漸轉為讀專業雜誌的經典文章,最後是自己領域的前沿文章。老師就是這樣堅持一年,英語能力突飛猛進,想寫一些文字的時候,腦子裏先跳出來的都是英文句子而不是漢語詞句。

當英語能力達標後,我也光榮成為了科研界的研究僧一枚,需要開始寫科研論文了。當語言不再是障礙,寫論文最先看中的就是邏輯。邏輯的形成來自對實驗數據的總體分析,隻要對自己的課題有清晰的思路,然後按照思路來做圖,執筆寫出流暢的SCI論文那就順理成章了。

具體到寫作時,可以分幾稿來寫。第一稿,不用追求每一句話的完美,更不要追求詞語的華麗,隻要按論文的邏輯寫出論文的各個部分就行,需要注意的是,因為英語不是我們的母語,所以寫的每一句話不要太長,不要重句套重句,重點是表達清楚實驗結果和研究意義,炫耀重句使用是沒必要的,寫錯了還影響讀者理解。

第一稿寫完後,不要以為萬事大吉就給自己放假了,稍作休息就開始修改第二稿。修改時,還是以邏輯為主,但對每一句話都要推敲一下,第二稿的修改極為關鍵,再往後就不會大改了。後麵幾稿主要在細節上稍加改動,讓論文盡善盡美。雖然老話說細節決定成敗,但是對於SCI寫作,邏輯才決定成敗,一般雜誌不會因為具體的語法錯誤拒絕一篇文章,但一定會因為邏輯混亂而拒絕一篇文章。我們對語句字斟句酌也是為了論文的整體邏輯。

SCI論文隻是一個向世界宣告你的科研發現載體,是科學領域交流的工具。所以科研論文寫作時,不要怕寫不好英語,隻要用簡單的話表達明白我們的實驗發現,邏輯清楚,就足夠了!

SCI&基金&講座資料相關的新聞


2011年影響因子的幾大看點(MedSci)
2011年影響因子發布,請查詢互助
2013年(2012版)SCI影響因子點評
2011年國家自然科學基金中標查詢與分析係統
影響因子發布,亮點紛呈(MedSci點評)
影響因子發布,亮點紛呈(MedSci點評)
警惕!學術期刊網站遭遇大範圍黑客襲擊,不小心就上當!
國家科技管理信息係統公共服務平台上線試運行
假如湯森路透公司不幹了,SCI今後咋整?
web对话
live chat