專業中文翻譯英文相關服務
論文評估
專業中譯英服務
英語母語化潤色服務
專業英語咨询服務
論文編輯及圖表排版服務
課題設計,開題報告修改
會議摘要中譯英、韻色
當前位置:首 頁 >> 服務內容 >> 專業中譯英服務
專業中譯英服務

國內首家推出專業中譯英----翻譯加母語化潤色服務。

第一步 編輯根據SCI雜誌的寫作要求在忠實于原文的情況下調整您的中文學術論文結構,對可能出現的問題提供專業的修改意見。

第二步 高級英文編輯將客戶的中文學術論文準確、專業地翻譯成英文論文

第三步 專業外籍英文編輯繼續進行母語化潤色,使英文論文的表達方式更趨合理,用詞造句、邏輯結構等達到SCI論文投稿的要求。

  小提醒:

专业中译英,与一般的翻译完全不同。我们经常接收到不少论文,是英文的,但是语言基本无法读懂,象这样的话,我们的美籍专家更是无法理解的,想润色也无能为力。这些稿件,往往是作者以前找过一些翻译公司进行翻译的。目前国内绝大部分翻译公司,都是面向公众翻译,做一些日常翻译,如药品说明书,一些教程,宣传册等,而无法做论文翻译的,论文的严谨程度和专业程度,非常规翻译所能比,它的要求非常之高。因此,我们建议作者可以自行对照一些SCI杂志上相似文章进行翻译,然后再选择我们的英语母语润色服务,或者直接选择我们的专业中译英服务。

聯繫我們


連絡人:韩小姐
電話:+86-21-64087586,+86-21-64088675
傳真:+86-21-64085875
電郵:editing@medsci.cn
客服MSN:editing@bioon.com
地址:中國上海市中山西路2020号华宜大厦1号楼8层(200232)
線上諮詢:客戶留言
web对话
live chat